首页 >> 袁咏琳

只上热门电影催生衍生剧剧二代泛滥荧屏夹子道黄中原濮阳晨辉子曰

亞没娱乐网 2022-08-17 20:11:21

热门电影催生衍生剧 “剧二代”泛滥荧屏

[导读]相比国内电视剧市场翻拍电影的方兴未艾,已经有着多年衍生剧历史的好莱坞明显在这方面轻车熟路。

《四十九日祭》翻拍自《金陵十三钗》

《四十九日祭》首款片花 场面宏大震撼人心时长:4'19''

播放:154926

来源:腾讯视频

收起 推荐视频: 正在播放

这两年的国产卖座电影,有不少在近期推出了电视剧版本。截至目前,已确定要在2014年亮相荧屏的衍生剧就有《四十九日祭》(《金陵十三钗》电视剧版)、《龙门飞甲》、《红高粱》、《十月围城》、《小时代》五部,而《黄金大劫案》、《北京遇上西雅图》、《致我们终将逝去的青春》等曾经的热门影片也确定进军小荧屏,预计在2015年开播。甚至包括《扫毒》这样还未上映的电影,都已开始筹划电视剧改编。

在大洋彼岸的美国,这种现象已经持续了很久。《惊魂序曲》、《神盾局特工》等多部源于电影的电视剧集热播,都让人看到了衍生剧的活力。不过,美国电视台对衍生剧的投入可谓慎之又慎。

相比国内电视剧市场翻拍电影的方兴未艾,已经有着多年衍生剧历史的好莱坞明显在这方面轻车熟路。

《好莱坞报道者》知名剧评人希拉里包括侧翼和柱子、门、扰流板和座椅;刘易斯接受采访时透露,目前美国衍生剧的模式,大都是从原版故事中截取一个时间点或关键性人物,再从中衍生出新的故事,“好莱坞的衍生剧大多都是全新的故事,不中国辣妹会与电影重复,但也能和电影紧密结合。”

从早期的《阴阳魔界》、《根》、《反恐特勤组》、《犯罪现场调查》等热门剧集开始,好莱坞就开始尝试衍生剧,之后不乏《尼基塔》、《胜利之光》等收视不俗的成功案例。近两年,将经典电影改编成电视剧之风更是愈演愈烈。

据美国媒体《综艺》统计,在秋季档美剧市场中,衍生剧超过20部,其中不少源自经典电影或商业大片,比如有“希区柯克《惊魂记》前传”之称的《惊魂序曲》;源于《沉默的羔羊》的《汉尼拔》以及由约翰尼德普与蒂姆波顿合宁波作的电影《断头谷》改编而来的《沉睡谷》等。

其中最典型的莫过于《神盾局特工》,该剧屡次提及《复仇者联盟》中的纽约之战,主角菲尔科尔森同样特别是在干制产品领域也是电影中的重要人物,通过电视剧“死而复生”,让剧集和电影产生了互动,尽管该剧的故事和形式均很老套,但却取得了超高的人气。

毫无疑问,美国的制作公司擅长将电影改编成电视剧,就算是几年前就被砍掉的《终结者外传》至今在不少中国观众心中都还有着很高人气。如今的《神盾局特工》、《惊魂序曲》等新剧更是风光无限。

论及原因,美国著名电视媒体TV Gu质量轻ide给出了这样的解释:改编的模式在吸引电影原作的粉丝的同时,也能招徕全新的电视剧观众。报道称,如今好莱坞的衍生剧从项目刚刚启动,就开始在宣传中大打“原著牌”。比如被称为《惊魂记》前传的《惊魂序曲》在前期宣传中透露剧集将演绎连环杀手诺曼的成长史,自然就吸引了一大票观众前去捧场。

《惊魂序曲》的导演塔克盖茨在接受外媒采访时毫不讳言,“虽然我们制作的内容很不一样,但我敢保证有六成以上的观众是因为《惊魂记》才去看《惊魂序曲》,我们就是看中了它的话题性和人气。”

最新美国剧二代

◆《神盾局特工》源于《复仇者联盟》系列电影,讲述由菲尔科尔森领导下的一个神盾局特工小分队的故事,第一季播出中。

◆《惊魂序曲》 经典惊悚片《惊魂记》前传,揭开杀手诺曼少年时的经历,第一季收视不俗,第二季筹备中。

◆《汉尼拔》 源于经典电影《沉默的羔羊》、《红龙》等,讲述食人魔汉尼拔早期当精神科医生时的故事,第一季播出中。

◆《沉睡谷》 自《断头谷》改编而来,将原版的古典故事搬到了现代,加入了“穿越”色彩,讲述沉睡多年的乔治华盛顿部下大战无头骑士的故事,第一季播出中。

◆《德古拉》 改编自经典吸血鬼电影《惊情四百年》,原作中对立的德古拉和吸血鬼猎人范海辛在剧中展开了合作,第一季刚刚开播。

◆《十二猴子》 改编自布鲁斯威利斯主演的经典同名科幻电影,已被Syfy电视台购买版权,最快将在2014年下半年播出。

当然,电影衍生剧的失败案例也不胜枚举,其失败表现更是一致,那就是收视率低。

2008年1月,改编自经典动作电影《终结者》系列的《终结者外传》在美国福克斯电视播出,但仅播出两季后便惨遭“腰斩”。尽管不少“终结者”粉丝对此表示不满,但编剧乔什弗莱德曼却认为这是个“英明的决定”,“我并不生气福克斯砍掉《终结者外传》,因为收视率确实太低,他们为这部剧集投入了很多,但观众不愿意看。”

早在1990年,根据1986年的话题电影《春天不是读书天》改编的同名美剧仅播出一季就杳无音信,而2006年曾经引起不小轰动的《刀锋战士》电视剧版也只上演了“一季游”,此外还有《络惊魂》、《张镐哲危险游戏》、《巴克叔叔》、《异形魔怪》等多部衍生剧难逃收视率低而被砍掉潘东文的命运。

海外连线 “衍生”是把“双刃剑”

所有热门影片都适合拍衍生剧吗?怎样才能保持衍生剧的活力?本报今晨为此连线了洛杉矶影评人协会成员、美国《娱乐周刊》资深撰稿人凯莉里奇,有着数十年影视剧评论工作经验的她认为,衍生剧的风险其实相当大,敌人正是自己所根植的电影。

《法制晚报》(以下简称FW):很多人都认为衍生剧的风险小,毕竟同题材电影大获成功,有现成的粉丝,这样想对吗?

里奇:电影的成功确实为电视剧奠定了观众基础,但有一点是很多衍生剧制作人都忽略了的电影和电视的受众群并不相同,在某些题材上可以说是截然不同的两类人群,所以并不是任何一部热门电影被改编成电视剧都会有不错的收视率。

比如好莱坞的科幻电影拥有无数拥趸,但在电视荧屏上,科幻题材从来都不算是热门题材,因为电视观众更爱看生活化的题材。近几年的热门剧集《摩登家庭》、《生活大爆炸》等都属于这一类。

《终结者外传》就是一个很好的例子。“终结者”的确有很多粉丝,但曾有媒体做过调查,他们中的很多人根本对电视剧没兴趣。电影粉丝不看电视,而看电视剧的观众对科幻题材又没什么兴趣,这部剧的收视怎么可能会好。

FW:那么何种类型的电影被改编成电视剧才有可能获得成功?

里奇:这个很难有定论,即便是科幻题材,也有收视率很高的电视剧,不能以一概全,只能说这个类型的衍生剧风险更高。从题材来说,较为生活化的电影改编成电视剧成功率会更高一些,但也并非绝对,还要看改编的程度和观众接受的程度。

FW:如何理解改编的程度?

里奇:现在很多电影衍生剧为了与原作有区别,会重新杜撰剧情,这原本是件好事,但如果完全偏离了剧情,找一个与电影无关的人来担当主人公,观众们会觉得这是一种“欺骗”。

因为某个人物未能在电视剧中出现而放弃整部剧集的观众可不在少数,之前电影《冰雪暴》中法兰丝麦杜雯的角色未能出现在电视剧版就引起了很多人的不满。

正文已结束,您可以按alt+4进行评论

腰膝酸软怎么调理呢
头晕耳鸣是不是肾阴虚导致的
同仁堂坤宝丸的功效与作用及禁忌
早泄怎么办吃什么药好
友情链接